Fritt efter en afrikansk spindelsaga
Originaluppsättningen gjordes med en skådespelare, en dansare/skådespelare och en afrikansk musiker och dansare.
(I en liten by vid hyddan. En man GIZO håller sig för magen och skriker. Hans hustru KAYI förmanar honom)
KAYI
Varför klagar du?
GIZO
Jag är hungrig. Min mage känns stor som hela universum och tom som om inte en stjärna fanns att lysa upp den. Längst ner i botten av tarmkanalens mest svindlande djup sitter hungern och slår på en väderspänd trumma...tom, tom, tom.
KAYI
Jag säger - sju hungrande ungar, en svältande fru, tusen förtorkade åkrar, sjuttio lejon som tuggar visset gräs och alla fåglar som faller döda ner från himlen sen har du har mage att prata om din goda aptit.
GIZO
Mage!!! Jag har ingen mage kvar, den har lessnat, den har gått sin väg. Du kan servera köttet.
(Hon skrattar hjärtligt)
GIZO
Köttet!!!
KAYI
Vilket kött!? Hyddan är tom så när som på dina hungrande ungar.
GIZO
Nå, då får jag nöja mig med riset.
(Hon skrattar igen)
GIZO
Riset, kvinna!!!
KAYI
Det finns bara svartbrända strån ut på åkern.
GIZO
Fisken...stekt i olja, då?
KAYI
Floderna har torkat ut. Ät solsken - det allt jag har bjuda på.
GIZO
Du ljuger! Låt mig titta i hyddan.
KAYI
Varsågod...
(Kommer ut med ett riskorn).
GIZO
Vad är det här!?
KAYI
Var?
GIZO
Det här...vad är det?
KAYI
Vad?????
GIZO
Detta!
KAYI
Nej, men se...hittade du ett riskorn i botten på säcken.
GIZO
Ingen mat, va! Lögn...
KAYI
Ge mig det så ska jag....
GIZO
Aldrig i livet. Det är mitt. Hade jag inte letat så hade...
KAYI
Barnen då?
GIZO
Ett ynka riskorn - vad är det att dela på. Bättre att en i familjen är nöjd och mätt än att alla går halvsvultna. Undan med dig.
(Han äter riskornet som studsar runt i hans mage).
GIZO
Åh!!! Varför hör mina ludna öron vinden rassla i baou-baouträdens fruktklängen.
KAYI
Vad klagar du över nu, din såskopp. Du slukade ju alla mat vi hade och ändå gnäller du!
GIZO
Med ett riskorn i magen...ett enda ynka korn, är jag den enda i hela byn som känner hur tom magen egentligen är. Hör...
(Det dunsar tungt från kornet i magen. Han brister ut i gråt. Ovanför dem flyger kråkorna i flock. De två följer kråkflocken med blicken).
GIZO
Varför fick man inte vingar som kråkorna. Då kunde man flaxat runt där uppe och bara skrattat eländet. (Härmar kråkorna).
KAYI
Ja, hade du varit kråka då kunde doppat vingarna i fikonmarmelad och...
GIZO
Säg inte det ordet!
KAYI
Vilket?
GIZO
Det där, du vet...fi...jag menar, dom där gröna frukterna som jag älskar. Åh, jag blir tokig när jag tänker på söta, goda fi...fi...såna frukter.
KAYI
Fikon, menar du.
(Han tar tag i sin fru och skakar henne).
GIZO
Säg inte fikon, sa jag. Jag faller död ner till marken när jag hör det ordet. Jag...jag...(besinnar sig)...jag undrar var dom fått dom ifrån.
KAYI
Kråkorna har hittat ett förtrollat fikonträd. Långt bort ligger det, dit bär bara vingar .
GIZO
(Ropar upp i skyn) Kom tillbaka!!! Kära vänner....kom!
KAYI
Var inte dum - det vet du väl att fåglar alltid värnar om sitt. Inte delar dom sina fikon med lat spindel.
GIZO
Hur ska jag få...fi...fi...(skriker) FIKON.
KAYI
Tom mage, tomt huvud.
GIZO
Nej...nej...vänta jag nog ska skaka fram något ur ödsligheten...kom...kom...fikonidéer. Komsa...komsa....här.
KAYI
Ja!?
GIZO
Nej, den var dum. Bättre fikonidéer...komsa...komsa. Nu...!!!
KAYI
Ja...?
GIZO
Hämta limburken.
KAYI
Limburken?????
GIZO
Limburken!
(Hämtar burken)
KAYI
Vad är det som gått sönder?
GIZO
Ändan.
KAYI
Ändan??? Jag får se.
GIZO
Inte titta...stryka, stryka.
KAYI
Byxorna?
GIZO
Nej, limmet.... Fort nu, innan idén tar slut.
(Hon gör det. Ad Lib ; händelser med lim).
GIZO
Ge mig fyrfatet.
(Han slänger ut kolen).
KAYI
Nej, släng inte glöden. Hur ska jag nu få eld i huset.
GIZO
Gizo skall låna ny glöd...finfin glöd och hundra söta fikon. In med dig och vänta snällt i hyddan!
Sjunger
Nu går jag med mitt fat
Vart då?
Dit bort
Till kråkornas hus
Kra-Kra
(Kråkorna kommer fram)
GIZO
Min fru mår bra och farfar och min bror i Wandabo är frisk och mormors fot är bättre. Och hur ni det i kråkboet?
(De svarar)
GIZO
Det gläder mig att höra. Så oturligt, ni förstår...min fru såg en orm inne i hyddan idag och vart rädd och snubblade med fyrfatet och släckte elden.
(De svarar)
GIZO
Usch ja, det är otäckt...man kunde inte tänkas få låna lite glöd av er?
(De svarar)
GIZO
Tusen, gånger tusen, gånger flera tusen allra hjärtligaste tack...
(Hämtar glöden)
GIZO
Tusen tack till och mina varmaste till kråkkungen när han flaxar förbi. Farväl...
(De säger adjö och ger sig av själv snavar han iväg och plockar fram ett fikon ur ändan).
ETT FIKON
Hej hopp!
GIZO
Va?
ETT FIKON
Hej hopp...och stopp
Och sätt inte tänderna i min söta kropp.
GIZO
Dumhetet...varför inte?
ETT FIKON
Sju hungrande ungar, en svältande fru
Du skulle ta hem mig till dom ju.
GIZO
Inte dig...dig ska jag äta själv...det är dom andra jag ska ta hem.
ETT FIKON
Ooo...aj...fy...nää...hjälp. Klompnopopåln...
GIZO
Tyst, med dig. Jäkla fikon, va? Dig ska jag...
ETT FIKON
...ta med dig hem
Jag är lagom till dina minsta fem.
GIZO
Äh...skitungar - dom klarar sig nog. Det är värre för mig som ska stå och stirra på...söta...
ETT FIKON
Nej!
GIZO
...goda...
ETT FIKON
Akta dej!
GIZO
Fikon!!!!
(han slukar det)
ETT FIKON
Ooo...aj...fy...nää...hjälp. Klompnopopåln...
|
||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||
